The officer on the right, the one with the sour face, he'd just finished waving at me saying, "no picture!"
in Chinese. I looked around the viewfinder and shouted, "what?" as I snapped the picture. This brought
a chorus of "ooohhhh, ho, HO!" from the soldiers, but I didn't stick around for any other repercussions...